第3章

巨大的講堂裡，我被千雙眼睛注視著，走上了講臺。

觀眾中除了學生、教授，還有許多旁聽的民眾。

陳幼棉歡迎社會各界人士來旁聽公開的講座，農婦、商賈、歌妓、舞伶、車夫……來者不拒。

這正是她「文學應當走進人間」的辦社宗旨，金陵青年詩社因此又被民間稱為「平民詩社」。

人頭攢動的禮堂裡，交頭接耳的聲音不絕於耳。

「她是誰啊？也是講師嗎？詩社還從沒請過女講師呢。」

「是啊，李老師呢？他不繼續給我們講詩了嗎？我還寫了一首詩歌想給他看看呢！」

竊竊私語中，卻有人直接扯著嗓門吵嚷起來：

「怎麼叫了個女的給我們講課啊？她讀過書、留過洋嗎？她懂不懂現代詩啊？」

「不過倒是挺好看的，不知道為了這個拋頭露面的機會陪了幾個大儒呀？哈哈哈哈！」

有五六個痞子樣的人帶頭起哄，一邊刻意地掃視著周邊聽眾的反應，一邊得意地向我投來挑釁的眼神。

顯然是受人指使，有備而來。

陳幼棉想去與他們理論，被我的眼神制止了。

恐怕他們的那位僱主還是不夠了解我，以為一點小嘍啰就能攪亂我的心神。

李北枳，你的格局也就這麼點了吧？

13

Advertisement

我望向他們，斷然反問：

「誰說現代詩要留過洋才可創作？」

我的聲音莊重而堅定，在禮堂裡激起肅然回音。

「一個民族有一個民族之文學，無論在什麼時代，民族文學的創作都要從歷史文化中汲取力量。

「我泱泱華夏文化五千年未曾斷代，鍾靈毓秀，博大精深。而你卻說中國現代文學的發展必須依賴西方文學的滋養?

「我想，這樣的自卑不應該在吾輩青年學子的心中扎根。」

禮堂內的嘈雜聲全然靜止了。

前排的學生和教授們率先向我投來了不一樣的目光，許多人正了正身子，開始認真地聽我講話。

那伙鬧事的混混，在周圍聽眾嫌惡的目光裡硬生生啞了火。

我心下感慨。

我們女子，不知道在時代的巨輪下，前僕後繼地喊啞了多少副喉嚨，才換來一個讓別人認真聆聽的機會。

我清了清嗓子，開始講述《淮河月》的真正的立意。

「在太陽面前，月華似乎永遠是柔弱的、晦暗的、順從的。可是黑夜之中，是皎皎月華在為這個城市擎燈。太陽縱然有力，可以照亮神州大地，月華又何嘗不能做焰火，去點燃時代的火炬？

「我想，我們之中，有許多像我一樣的女子，我們長久地生活在黑夜中、束縛中、壓迫中，圍著太陽奉獻了自己的一生光華，卻常常忘了，在黑夜裡，我們自己便是唯一的光。」

14

片刻的寂靜之後，有一位女學生率先起立，為我鼓掌。

隨後如涓流匯海，偌大的禮堂裡，經久而熱烈的掌聲久久不散。

我似是無意地看向那伙鬧事的混混，他們在起立的人群裡低著頭，竊竊私語地與旁邊一個西裝革履的男子商量著什麼。

禮堂剛安靜下來，西裝男子便站了起來。

「玉槿小姐對詩歌很有見地，在下佩服。」他佯裝尊重，看我的眼神卻滿是不屑。

「隻是，《淮河月》是金陵女子學堂的在職教授李北枳先生的作品，他已經親自解讀過這首詩歌是一首閨怨詩，玉槿小姐久居宅院，恐怕不知道文壇的規矩，擅改他人詩歌又過度解讀，是對原作者的不尊重。」

還沒來得及反駁，已有一些師生替我不平。

最快站起來的是一位青年學者：「這位先生的看法我不同意。」

他的口音很奇怪，似乎不是中國人。

「我是李教授的翻譯助教佐藤宗介，平時工作是將他的詩作翻譯成日語、法語、英語進行出版。翻譯時我曾就淮河月中的隱喻請教過李先生，李先生的回答遠沒有玉槿小姐今日講解得令人信服。」

原來是一位日本學者。金陵女子學堂的校長本著「兼收並蓄」的辦學宗旨，學校裡確實聘請了一些外國教員。

「在我們日本，有學者專門研究中國古典文學中的月亮意象的豐富內涵。我認為，正是玉槿小姐將淮河月與火炬進行創新性的再創作，才讓這篇詩歌有了靈魂。」

西裝男子嗤笑了一聲：「你隻是李教授的助教，一個外國人懂中國文化嗎？要不是李教授讓你打打下手給你口飯吃，你在異國他鄉早混不下去了，又有什麼資格評論他的作品？」

日本學者一時漲紅了臉，急著反駁卻因為語言不通說不出話來。

「這位先生將文壇的門檻抬得真高呀。」我施施然笑了。

「久居宅院的女子沒有資格說話，外國助教學者也沒有資格評論，是不是在您看來，在座的學子、民眾，都不配登大雅之堂呢？」

你會雙標，我亦會造勢。文字遊戲嘛，誰又不會呢？

禮堂裡對西裝男子不滿的聲音立刻嘈雜了起來，西裝男子針對我的優越感被我引向了群眾，他便成了眾矢之的。

他意識到自己被我三言兩語擺了一道，連禮貌都不想裝了：「我不像你們宅婦，最會逞口舌之快！我隻知道，最起碼你要有自己的作品，才有資格站在講臺上侃侃而談吧？」

我冷笑，緩緩道出：

「《淮河月》就是我的作品。」

15

一語哗然，眾人議論紛紛。

「真的嗎？那李教授豈不是抄襲？」

「我聽過李教授的專業課，確實沒有她剛剛解讀得那麼到位，不會她真的是原作者吧？」

「不是抄襲，而是盜取。」我堂堂正正地說。

「李北枳在《青年學報》發表的數十篇詩歌中，有二十七首是盜取我的作品。」

整個禮堂幾乎沸騰了。

佐藤宗介也面露驚訝，但很快對我另眼相看。遠遠地，我也感受到了他細細打量的目光。

而西裝男子則胸有成竹地一笑：「是嗎？」

他似乎就等著我說出這句話。

「鄙人不才，是《青年學報》詩歌專欄的責任編輯，顧風。」

聽到他的身份，周遭都安靜了下來。

「李教授創作時常與我交流推敲，我可以為他證明。他在我報刊登的每首作品皆是原創。

「尤其是《淮河月》。此詩是今年中秋，淮河燈節當晚，李教授在淮河岸對月所吟的，成詩之時，我就在身邊。

「反而是你，玉槿小姐！」

顧風聲音憤慨，當眾指責我：「你為了一己之利不惜汙蔑自己丈夫的名譽，恐怕你才是那個盜取他人果實的無恥之徒 ！」

16

語罷，一石激起千層浪。

原來，李北枳早就買通了編輯為他做偽證！

怪不得他昨夜沒有來玉宅糾纏我，原來是留了後手。

「天哪！她是李教授的妻子！竟然為了出名汙蔑丈夫抄襲自己，這不是倒打一耙嗎！」

「真的嗎？可是她剛剛解讀得真的很全面，不像是不學無術的人。」

「可這人是《青年學報》的編輯呀，專門負責詩歌專欄的！他說的難道還有假？」

「我就知道李教授不會抄襲的，果然是她沽名釣譽，誣陷李教授！」

​‍‍‍​‍‍‍​‍‍‍‍​​​​‍‍​‍​​‍​‍‍​​‍​​​​‍‍‍​‍​​‍‍‍​‍‍‍​‍‍‍‍​​​​‍‍​‍​​‍​‍‍​​‍​​​‍​‍‍‍‍‍​​‍‍​​‍‍​‍‍‍​​​‍​​‍‍​​‍‍​​‍‍‍​​​​‍‍‍​​​​​‍‍‍​‍‍​​‍‍‍‍​​​​‍‍‍​​​​​​‍‍​‍‍‍​‍‍‍‍​‍​​​‍‍‍​​​​‍‍‍​‍​‍​​‍‍​​​‍​​‍‍​​‍​​​‍‍‍​‍‍​‍‍​​‍‍​​‍‍‍​​‍​​‍‍​‍‍‍‍​‍‍​‍‍​‍​‍​‍​‍‍‍​‍‍‍‍​​​​‍‍​‍​​‍​‍‍​​‍​​​​‍‍‍​‍​​​‍‍​‍​‍​​‍‍​​‍‍​​‍‍‍​​‍​​‍‍​‍​‍​​‍‍‍​​‍​​‍‍‍​​‍​​‍‍​​​​​​‍‍‍​​​​​‍‍​‍‍‍​​‍‍‍​​‍​​‍‍​​​​​‍​​​​​​​‍‍​​​‍‍​‍‍​‍​​​​‍‍​​​​‍​‍‍‍​‍​​​‍‍‍​​‍​​‍‍​‍‍‍‍​‍‍​‍‍‍‍​‍‍​‍‍​‍​​‍‍‍​‍‍​‍‍​​‍‍​​‍‍​‍​​‍​‍‍​‍‍‍​​‍‍​​​​‍​‍‍​‍‍​​​‍​​​‍‍​​‍‍‍​​‍​​‍‍​‍‍‍‍​‍‍​‍‍​‍​‍​‍​‍‍‍​‍‍‍‍​​​​‍‍​‍​​‍​‍‍​​‍​​​​‍‍‍​‍​​‍‍​​​‍‍​‍‍​‍‍​​​‍‍​​​​‍​‍‍​‍‍‍​​‍‍​‍‍‍​​‍‍​​​​‍​‍‍​​‍​​​​‍​‍‍​‍​‍‍​‍‍​‍​‍‍​‍​​‍​‍‍‍​​‍‍​‍‍‍​​‍‍「虧我剛剛還被她的演講感動了，原來是個哗眾取寵的人，我看這些話都是別人給她寫好的吧！」

李北枳本就是一個極善偽裝的偽君子，在師生中極有人緣，大部分人都被他親和偽善的形象先入為主了，此時紛紛為他鳴不平。

隻有佐藤宗介那邊幾位專修現當代文學的學者對顧風的指控存疑，沒有對我出言不遜。

顧風對他引起的騷動十分滿意，似乎還未盡興，指著我繼續罵道：

「今日你這講師之位，恐怕也是你那一手遮天的父親玉山遠幫你從李教授手中奪來的吧！

「李教授與你成婚以來，溫良恭讓，纡尊降貴，處處以你為尊，你卻做出如此有違婦德之事，實在為人不齒！」

我父親的名字一出，臺下對我的聲討更響了，李北枳一下子成了被妻家打壓欺侮的弱勢君子。

我沒有想到他會無恥到堂而皇之地顛倒黑白。

原來他早就知道我毫無防備，更無法自證清白。

他就是拿準了一個沒有社會根基的女子，再有才華也鬥不過社會的輿論。

在道德的威壓和輿論的討伐之下，我必輸無疑！

「一派胡言。」

一聲威嚴的斷喝傳來，大門緩緩打開，陳幼棉攙著一位威嚴端莊的婦人走進了禮堂。

17

她是何時溜出去的？我竟沒有發現。

老婦人著一身華貴的黑色長旗袍，銀發一絲不苟地挽起，慢慢地走過禮堂。

一時間，所有人都被她高貴而優雅的氣質吸引住了。

沒有人注意到，她還裹著一雙小腳。

「這首詩是玉槿小姐及笄時揮筆立就的，她才是真正的作者。」

老婦人走到我的身邊，朝我和藹一笑，我竟覺得十分熟悉親切。

顧風冷冷掃了一眼老婦人，咄咄逼人：「你是誰？憑什麼信口開河？口說無憑，你可有證

據？」

剛剛那伙混混氣焰又囂張了起來：「這個詩社真是越來越沒有門檻了，鬥大的字不識的老太太都能來插嘴。不如趁早解散，別丟文壇的臉了！」

老婦人絲毫沒有理會他們，示意陳幼棉替她拿出許多花箋和扇面。

這些花箋、扇面都保存完好，但都微微泛黃、發脆，一看就是經年的老物件。

上面有許多詩文字跡，竟都是我的手筆！

隻是字跡稚嫩，有女書、有漢字。

《淮河月》的草稿就在其中的一張花箋上，抬頭是我稚嫩的筆跡——贈蘭姨。

「您……您是……」

蘭姨笑著朝我微微點了點頭，繼而沉聲說道：「這二十七首詩作，皆是玉槿小姐少年時期所作，與李先生發表在《青年學報》上的作品一字不差。究竟誰是盜人果實的無恥之徒，還須我明說嗎？嗯？」

顧風被這變故激得愣在當場，說話都有些語無倫次：「這……這也不能說明什麼，誰知道你是不是造假！」

「放肆！你怎麼敢對姚蘭華先生這麼說話！」

顧風回頭一看，嚇得腿一軟，磕磕巴巴地喊了一聲：「傅……傅總編！您怎麼來了！」

「我再不來，我們報社就要被你毀了！」傅總編恨鐵不成鋼地瞪了顧風一眼，畢恭畢敬地上臺，把蘭姨攙到旁邊的錦凳上。

「姚先生，您回金陵了怎麼不和我說一聲呢？我也好派人去接您。」

蘭姨淺淺一笑，拍了拍他的手臂：「多謝你們《青年學報》替我存著這些私人信件，要不是它們，我的這位小友，恐怕就要蒙冤了。」

傅總編狠狠瞪了顧風一眼，趕緊對蘭姨賠笑：「姚先生說哪裡話，若不是姚先生的資助，我們報社哪裡還能留存到今日呢，是我對手下管教不力，讓玉槿小姐蒙冤了，我向玉槿小姐道歉。」

我隻是冷聲說道：

「傅總編，此事過後，好好清洗一下報社吧。」

事情已經水落石出，我也不想為難局外人。

「李北枳，你還要躲到幾時？」

我目光灼灼地看向坐在角落裡。

那裡坐著一個戴著灰帽，死死低著頭的男人。

18

「看吶，那是李北枳，他竟然還有臉來！

「他竟然買通了報社編輯顛倒黑白，誣陷自己的妻子，我以前怎麼沒看出來他是這樣的人！」

瞬間的輿論顛倒讓李北枳的臉色十分精彩。

「李北枳，我玉家待你不薄，我父親為你謀了教授的差事，是希望你好好做學問，而不是投機取巧、沽名釣譽的。

「這些年我養你、養家的錢不需要你償還了，權當我養了一條反咬人一口的惡狗吧，離婚文件我帶來了，今日你籤字之後我們再無瓜葛。」

我把紙筆扔在地上，整個禮堂的人都看著李北枳。

「他原來還吃人家的軟飯呢！這還算個男人嗎？」

「不僅胸無點墨要靠妻家養活，還要抄襲發妻的心血，好一個吸血螞蝗！」

「今日真是開眼了，見識了這麼軟飯硬吃的衣冠禽獸，必須把他開除才行！」

李北枳又窘迫又憤怒，面色一陣紅一陣白，遲遲不肯動。

旁邊的農婦看不下去，狠狠推了他一把：「還不趕緊去，我們還要聽玉小姐講課呢！」

農婦力氣極大，李北枳被推倒在地，摔落灰帽，露出了臉。

「是他！」一位歌女似乎認出了他，面色憤恨地喊起來：「姐妹們！是中秋那天來我們醉紅樓，喝多了逃賬的酒鬼！」

幾位歌女聞言都認出了他，一時市俗俚語交雜，罵得精彩極了。

有人故意笑得高聲對李北枳說：「李教授，你不是說中秋去淮河邊吟月了嗎？原來是喝花酒去了？」

李北枳眼看自己名聲盡毀，再也待不住了，在眾目睽睽之下爬著上臺，撿走了我腳下的紙筆，他匍匐在我腳下籤好離婚文件，不敢看我一眼，之後在眾人的唾罵聲和哄笑聲中落荒而逃。

19

當晚，父親聽我們說著今天李北枳的醜態，痛快地拍案豪飲，花生米都多吃了一碟。

觥籌交錯間，我與陳幼棉對視一眼，雙雙放下了筷子。

隨後，我們將一切和盤託出。

戰爭、未來、日寇、金陵之難……

陳幼棉花了許久的時間，說完了未來的中國不長卻跌宕的歲月。

父親和蘭姨沉默了許久。

晚上並不寧靜，窗外風起雲湧，有大雨欲來之勢。

陳幼棉對我咧嘴一笑，卻無法掩飾她心裡的緊張。

父親一向不語怪力亂神，我也不能保證他的反應會如何。

一支煙燃盡，父親才緩緩開口：

「幼棉小姐，謝謝你告訴我。

「其實我早就知道，戰爭無法避免。與其說是戰爭，不如說是侵略和踐踏。這幾年我去了巴黎和上海，見了許多令人寒心的事。弱國在他人眼裡本就是魚肉，即使真的有屠殺，恐怕也不會有人替我們說話。

「但我沒想到，我們會贏。」

煙灰抖落，父親抬眼看向我們，眼中竟有淚光。

「或者說，我不敢想。

「在巴黎，我眼睜睜地看著別人分食我們國土，連抗爭的資格都沒有。

「我沒有想到，我們還能有未來。」

父親的聲音蒼老了許多，這些年我被婚姻困住，竟沒有發現在政權間周旋的父親已經盡顯疲態，如今他卻有種如釋重負的坦然。